Esta é uma foto muito rara mostrando a antológica passagem de nível em São Carlos onde os bondes elétricos da Companhia Paulista de Eletricidade cruzavam a linha eletrificada da Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Note-se que não há linha aérea para alimentar o bonde no ponto exato do cruzamento das linhas. Isso não era possível, pois enquanto o bonde era alimentado com corrente contínua de 600 volts, as locomotivas da Paulista necessitavam de corrente contínua de 3000 volts. Segundo Allen Morrison, em seu livro The Tramways of Brazil - A 120 Year Survey, o motorneiro tinha de abaixar o coletor de eletricidade do bonde e ligá-lo numa tomada usando um cabo apropriado. Após o cruzamento da linha férrea o motorneiro devia desligar o cabo e retomar o contato do coletor com a rede aérea do outro lado da linha. Esta foto foi tirada por William Jansen, provavelmente no final da década de 1950. Esta cópia é cortesia de Allen Morrison.